1
00:00:11,640 --> 00:00:17,237
LE PORNOGRAPHE
2
00:00:46,880 --> 00:00:50,270
Jacques Laurent est né
en 1950 à Lyon.
3
00:00:51,760 --> 00:00:56,356
Au début des années 70, il devient
un pornographe professionnel...
4
00:00:57,280 --> 00:01:00,716
...en d'autres termes,
il fait des films pornographiques.
5
00:01:05,120 --> 00:01:08,874
En 1984, il avait réalisé plus de 40 films.
6
00:01:09,440 --> 00:01:11,192
Puis il s'arrête.
7
00:01:18,560 --> 00:01:22,439
Son dernier projet de film s'intitulait
"L'Animal".
8
00:01:22,800 --> 00:01:28,636
Il s'agissait d'une chasse au renard,
dans lequel le renard était une jeune femme.
9
00:01:30,600 --> 00:01:35,071
La dernière scène était une série
d'images violentes et explosives...
10
00:01:35,240 --> 00:01:37,708
...presque entièrement abstrait.
11
00:01:38,720 --> 00:01:41,837
Jacques n'a jamais pu le financer.
12
00:02:22,520 --> 00:02:24,511
C'était sympa ?
-Très.
13
00:02:26,160 --> 00:02:29,436
Malheureusement,
nous avons perdu des arbres dans la tempête.
14
00:02:32,800 --> 00:02:37,794
J'aimerais vraiment une maison comme celle-ci.
-C'est vraiment sympa.
15
00:02:38,200 --> 00:02:41,909
Nous avions trouvé un château délabré à proximité,
mais les châteaux...
16
00:02:42,080 --> 00:02:46,870
... vous n'achetez pas... vous en héritez.
-Oui.
17
00:02:47,320 --> 00:02:49,470
Prends-le si tu veux.
-Non.
18
00:02:51,680 --> 00:02:53,033
Pâtes?
19
00:02:54,280 --> 00:02:58,353
Et la sauce ?
-Juste de l'huile d'olive, les sauces sont trop raffinées.
20
00:02:59,560 --> 00:03:03,599
Et les tomates ?
-Pour la salade. Soyons simples.
21
00:03:03,800 --> 00:03:05,836
Oui. Soyons simples.
22
00:03:06,880 --> 00:03:08,518
Puis-je aider ?
-Non.
23
00:03:08,680 --> 00:03:13,117
Tu dois partir ce soir ?
-Jacques travaille demain.
24
00:03:14,280 --> 00:03:15,838
Malheureusement.
25
00:03:46,280 --> 00:03:50,831
Quand êtes-vous payé ?
-5000 aujourd'hui... et 7000 à la fin.
26
00:03:51,440 --> 00:03:53,158
12000....
27
00:03:53,320 --> 00:03:56,198
Eh bien... quatre jours de tournage...
28
00:03:57,200 --> 00:04:00,192
Pas assez pour payer nos dettes...
29
00:04:03,760 --> 00:04:06,194
Ce n'est pas grave si vous en faites quelques autres.
30
00:04:06,440 --> 00:04:08,192
Je sais.
31
00:04:09,680 --> 00:04:11,830
Etes-vous inquiet ?
-Non.
32
00:04:20,920 --> 00:04:23,275
Autant en profiter alors.
33
00:04:24,520 --> 00:04:27,432
Mais j'ai une ou deux idées...
34
00:04:27,680 --> 00:04:30,114
Vraiment, ce ne sera pas mal...
35
00:04:30,680 --> 00:04:33,194
Autant en profiter alors.
36
00:04:34,960 --> 00:04:38,111
Le gars est sur le lit, tout habillé.
37
00:04:39,240 --> 00:04:41,674
Il se présente,
dit son nom.
38
00:04:42,480 --> 00:04:45,836
Il parle en russe,
nous ne traduirons pas.
39
00:04:47,360 --> 00:04:48,713
Et...
40
00:04:48,880 --> 00:04:52,839
...il commence à se caresser,
à travers son pantalon.
41
00:04:54,000 --> 00:04:55,433
Il se déshabille.
42
00:04:59,480 --> 00:05:01,198
Un mec qui se branle...
43
00:05:02,160 --> 00:05:04,196
...non, ça ne marchera pas.
44
00:05:05,040 --> 00:05:07,600
Je ne suis pas d'accord, ça crée des tensions.
45
00:05:09,040 --> 00:05:11,600
Je suis perdu, quel est le rôle d'Igor ?
46
00:05:12,080 --> 00:05:16,198
C'est un peu abstrait...
sinon, l'histoire tient le coup.
47
00:05:16,360 --> 00:05:18,954
C'est comme un hommage à vos premiers films.
48
00:05:21,080 --> 00:05:22,559
Il manque quelque chose.
49
00:05:23,240 --> 00:05:24,992
Je ne sais pas quoi mais...
50
00:05:26,280 --> 00:05:27,838
Peut-être...
51
00:05:28,680 --> 00:05:30,193
Scène de sexe ici.
52
00:05:30,360 --> 00:05:32,191
Avec qui?
-Je ne sais pas.
53
00:06:11,280 --> 00:06:15,956
Je pensais que
le film fonctionne vraiment...
54
00:06:16,440 --> 00:06:19,398
... seulement si nous croyons
dans l'amour de Victoria pour Igor.
55
00:06:20,080 --> 00:06:21,433
Tu as raison.
56
00:06:21,600 --> 00:06:25,832
C'est la seule façon de rester excité
jusqu'à la fin, non ?
57
00:06:31,560 --> 00:06:33,915
Je ne dois pas reconnaître la maison.
58
00:06:35,480 --> 00:06:37,198
Dommage.
59
00:06:37,840 --> 00:06:40,434
Pour une fois, nous avions un manoir.
60
00:06:55,520 --> 00:06:58,034
Excusez-moi. Êtes-vous l'actrice?
61
00:06:58,600 --> 00:07:02,832
Non non, pas du tout. Je me maquille.
-Oh... désolé.
62
00:07:09,360 --> 00:07:11,191
Bonjour.
63
00:07:11,960 --> 00:07:14,076
João.
-Jacques.
64
00:07:14,280 --> 00:07:16,475
Je suis assistant réalisateur.
65
00:07:16,960 --> 00:07:20,270
Super. J'ai oublié mon script.
-Tiens, prends le mien.
66
00:07:24,920 --> 00:07:26,273
Bonjour Xavier.
67
00:07:28,880 --> 00:07:32,236
Tu vas être chauffeur
ma fille à l'école.
68
00:07:32,400 --> 00:07:34,118
Vous la récupérez.
69
00:07:34,280 --> 00:07:39,434
Emmène-la à sa leçon de piano
et la ramène à la maison.
70
00:07:39,680 --> 00:07:42,319
Quel est ton nom déjà ?
-Igor.
71
00:07:43,480 --> 00:07:45,118
Tu verras, elle est sympa.
72
00:07:45,280 --> 00:07:49,831
Elle s'appelle Victoria. Elle a 16 ans.
-Très bien maman.
73
00:08:04,240 --> 00:08:06,151
Merci.
74
00:08:10,200 --> 00:08:14,159
Alors vous êtes un chroniqueur de potins ?
-Je suppose que oui.
75
00:08:15,240 --> 00:08:18,994
Je veux que tu fasses semblant
être le chauffeur de ma fille...
76
00:08:19,920 --> 00:08:23,276
... conduisez-la partout
et reste avec elle...
77
00:08:24,160 --> 00:08:27,357
...et prenez des notes et des photos...
78
00:08:27,560 --> 00:08:32,509
...de tout ce qu'elle fait la nuit
pour que je puisse en faire un livre.
79
00:08:34,560 --> 00:08:37,120
Avec plaisir. J'adore l'idée.
80
00:08:38,080 --> 00:08:41,436
Désolé, quel est ton nom déjà ?
81
00:08:43,280 --> 00:08:45,748
Vous verrez Ivan. Elle est adorable.
82
00:08:47,440 --> 00:08:49,192
Elle s'appelle Victoria.
83
00:08:50,480 --> 00:08:52,198
Elle a 16 ans.
84
00:09:35,680 --> 00:09:37,193
Bonjour.
85
00:09:38,600 --> 00:09:42,309
J'ai apporté deux robes avec moi,
lequel préfères-tu ?
86
00:09:42,680 --> 00:09:44,955
Le bleu... ou le noir ?
87
00:09:45,120 --> 00:09:46,553
Le bleu.
88
00:09:48,360 --> 00:09:49,952
Et mes cheveux ?
89
00:09:50,160 --> 00:09:53,596
Comme ça... lâche, c'est bien.
-D'accord.
90
00:09:54,000 --> 00:09:55,353
Excusez-moi...
91
00:09:56,400 --> 00:09:58,391
...pas de vernis à ongles s'il vous plaît.
92
00:09:58,600 --> 00:10:00,352
Cela me donne envie...
vomir.
93
00:10:00,560 --> 00:10:02,790
S'il vous plaît, enlevez-le.
94
00:10:04,680 --> 00:10:06,193
D'accord.
95
00:10:19,920 --> 00:10:21,433
Je suis presque prêt.
96
00:10:22,200 --> 00:10:23,553
Je viens.
97
00:10:27,960 --> 00:10:29,313
Allons-y.
98
00:10:29,480 --> 00:10:31,710
Il ne nous reste qu'un seul homme demain.
99
00:10:31,880 --> 00:10:36,192
Le plombier deviendra un fantasme.
Mathias jouera les deux rôles.
100
00:10:36,680 --> 00:10:38,830
Bonne idée.
101
00:10:39,360 --> 00:10:41,510
C'est une idée « budgétaire ».
102
00:10:43,640 --> 00:10:47,838
J'ai besoin de m'envoyer en l'air une fois de plus...
Qu'en penses-tu Igor ?
103
00:10:48,080 --> 00:10:49,559
Certainement oui.
104
00:10:50,120 --> 00:10:51,838
Et avec qui ?
105
00:10:52,000 --> 00:10:54,116
A toi de choisir, Igor. Je suis trop fatigué.
106
00:11:16,720 --> 00:11:19,280
Puis-je emprunter ton truc ?
-Je te rappelle.
107
00:11:19,440 --> 00:11:20,953
Ici.
108
00:11:21,120 --> 00:11:24,874
Comment ça marche ?
- Composez le numéro, puis appuyez dessus.
109
00:11:25,040 --> 00:11:27,190
Cela ne me donnera pas un cancer du cerveau ?
110
00:11:27,400 --> 00:11:30,437
Cerveau quoi ?
-Rien. C'est le diable.
111
00:11:42,400 --> 00:11:43,753
Bonjour Jeanne.
112
00:11:45,920 --> 00:11:47,399
Non, rien de vraiment.
113
00:11:48,800 --> 00:11:50,836
Je voulais juste entendre ta voix.
114
00:11:52,200 --> 00:11:53,553
Bisous.
115
00:11:58,960 --> 00:12:01,520
Donc ils étaient tous nus ?
-Oui maman.
116
00:12:02,360 --> 00:12:05,193
Je n'ai pas d'imagination,
montre-moi, dis-moi.
117
00:12:05,400 --> 00:12:08,392
Les garçons se touchaient...
-Je ne peux pas l'imaginer.
118
00:12:08,600 --> 00:12:12,115
J'ai des photos si vous voulez vraiment voir.
119
00:12:12,840 --> 00:12:15,832
Ils étaient donc nus. Est-ce vrai ?
120
00:12:16,840 --> 00:12:18,193
Oui maman.
121
00:12:19,520 --> 00:12:21,670
Alors montre-moi.
122
00:12:22,680 --> 00:12:25,956
Dis-moi. Je n'ai pas d'imagination.
123
00:12:26,800 --> 00:12:29,598
Les garçons étaient
se toucher et...
124
00:12:29,760 --> 00:12:32,320
Arrêtez. Je ne peux pas l'imaginer.
125
00:12:33,080 --> 00:12:35,674
J'ai pris des photos si tu veux voir.
126
00:12:35,840 --> 00:12:38,400
Je n'ai pas mes lunettes.
Montre-moi.
127
00:12:39,640 --> 00:12:45,556
Comme tu veux mais je dois prévenir
toi, je suis dur comme un roc.
128
00:12:46,360 --> 00:12:48,828
Alors il entre dans la pièce, inconscient.
129
00:12:49,040 --> 00:12:53,033
Évidemment... nous n'étions pas autorisés.
Et il le voit...
130
00:12:53,200 --> 00:12:54,633
Il se tourne vers moi et me dit...
131
00:12:54,800 --> 00:12:58,554
...''cool, tout le monde baise
tout le monde ici. Je me joins.
132
00:12:58,720 --> 00:13:01,996
Il se déshabille.
Nous ne savions pas qui il était...
133
00:13:02,160 --> 00:13:04,833
...qu'il faisait partie du gouvernement.
134
00:13:06,000 --> 00:13:09,993
Comment avez-vous une idée comme
l'accident de voiture dans Perverse Niçoise ?
135
00:13:10,200 --> 00:13:12,430
Mes idées me viennent la nuit.
136
00:13:12,640 --> 00:13:15,677
Je me réveille...
et paf !
137
00:13:15,840 --> 00:13:20,311
Le problème c'est que je me rendors
et tout oublier.
138
00:13:20,520 --> 00:13:24,957
Mais maintenant j'ai un cahier
pour les écrire la nuit.
139
00:13:25,240 --> 00:13:26,832
Je vois...
140
00:13:27,520 --> 00:13:28,953
J'ai de mauvaises nouvelles.
141
00:13:29,240 --> 00:13:31,071
Le dernier jour est annulé.
142
00:13:31,680 --> 00:13:34,433
Vous recevrez une demi-journée de salaire. Désolé...
143
00:13:38,360 --> 00:13:44,356
Jetez un oeil au catalogue et
choisissez quelques scènes de pénétration.
144
00:13:47,440 --> 00:13:49,476
Rassure-moi, veux-tu ?
145
00:13:49,680 --> 00:13:51,557
Vous ne faites pas de conneries, n'est-ce pas ?
146
00:13:58,840 --> 00:14:02,196
Des difficultés financières ?
-Je dois de l'argent.
147
00:14:02,360 --> 00:14:04,430
Ne payez pas.
148
00:14:04,800 --> 00:14:08,759
Une fois, ils ont détruit ma voiture.
-Une autre raison de ne pas payer.
149
00:14:09,360 --> 00:14:10,998
Et AIban ?
150
00:14:12,280 --> 00:14:14,748
Je n'ai pas vu AIban depuis des lustres.
151
00:14:16,400 --> 00:14:19,437
J'ai adoré « l'hôtel SchoolgirI ».
C'est un super film.
152
00:14:21,680 --> 00:14:23,511
Ouais, super innovant.
153
00:14:23,680 --> 00:14:28,879
Peut-être pas innovant mais merci.
-Eh bien, ça a relancé le genre.
154
00:14:30,640 --> 00:14:32,198
Le genre...
155
00:14:36,520 --> 00:14:38,112
Où vas-tu ?
156
00:14:38,280 --> 00:14:41,716
Pour préparer la voiture.
-Prêt ?
157
00:14:41,960 --> 00:14:44,633
Tu sors ce soir, non ?
-Oui.
158
00:14:45,240 --> 00:14:48,789
Savez-vous où ?
-Non, pas encore.
159
00:14:50,880 --> 00:14:54,668
Je vous emmène d’abord à vos cours.
-Oui bien sûr.
160
00:14:55,640 --> 00:14:58,154
Ma mère a-t-elle été informée ?
161
00:14:58,320 --> 00:14:59,719
Oui.
162
00:14:59,880 --> 00:15:03,429
Et elle va bien ?
-Oui, elle sort aussi.
163
00:15:03,680 --> 00:15:07,719
Ok, je te verrai dans une minute.
-Tout de suite.
164
00:16:16,040 --> 00:16:19,828
Excusez-moi d'être
un peu dur plus tôt.
165
00:16:20,040 --> 00:16:25,398
Oublie ça. En plus, je me sens moche aujourd'hui.
-Non, ce n'est pas le cas. C'est la lumière.
166
00:16:25,560 --> 00:16:28,199
C'est trop dur.
-Non, c'est moi.
167
00:16:38,000 --> 00:16:41,549
Quand j'étais garçon, mon fils me demandait toujours
ce que j'ai fait.
168
00:16:41,720 --> 00:16:46,840
Puisque tous les pères font quelque chose,
J'ai dit que je faisais des films.
169
00:16:47,680 --> 00:16:53,118
Chaque année, je pensais qu'il était trop jeune.
L'année prochaine, je lui dirai.
170
00:16:53,280 --> 00:16:56,829
Et ça a continué...
Chaque année pareil.
171
00:16:59,400 --> 00:17:05,430
Et un jour, il l'a découvert...
et il a quitté la maison.
172
00:17:09,080 --> 00:17:11,196
Je ne l'ai jamais revu.
173
00:17:12,720 --> 00:17:16,190
Je ne pense pas que mes parents
sais pour moi.
174
00:17:18,320 --> 00:17:22,359
Nous tournons la scène finale
avec Jenny et Igor.
175
00:17:27,680 --> 00:17:32,708
C'est la scène où tu es très,
très amoureux.
176
00:17:33,000 --> 00:17:36,197
Ouais, la dernière scène.
-La dernière scène.
177
00:17:40,280 --> 00:17:43,590
Nous devons aller plus vite.
Tout ce qu'il fait, c'est boire...
178
00:17:43,760 --> 00:17:47,116
...café, fumer des cigarettes,
il réfléchit.
179
00:17:47,280 --> 00:17:51,558
Ouais, nous irons plus vite.
Mais qu’est-ce qu’on filme ?
180
00:17:51,840 --> 00:17:54,832
Je n'ai pas vu un gars avec une robe ?
-Oui.
181
00:17:57,240 --> 00:18:01,119
Si nous te voyons venir,
nous n'avons pas besoin de vous entendre.
182
00:18:02,360 --> 00:18:04,635
Pareil pour les cris.
183
00:18:05,480 --> 00:18:06,913
Retenez-vous.
184
00:18:07,280 --> 00:18:10,192
Quelque chose de presque... mécanique.
185
00:18:11,240 --> 00:18:14,198
N'essayez pas d'être vrai ou authentique.
186
00:18:14,560 --> 00:18:17,199
N'essayez pas de créer de l'émotion...
187
00:18:17,520 --> 00:18:21,399
Laissez-moi gérer l'émotion.
-D'accord.
188
00:18:24,160 --> 00:18:25,559
Non.
-Pourquoi ?
189
00:18:25,720 --> 00:18:27,790
Parce que.
-D'accord, garde-le alors.
190
00:18:29,280 --> 00:18:31,191
D'ailleurs...
191
00:18:31,680 --> 00:18:33,432
...autre chose...
192
00:18:35,080 --> 00:18:39,039
...pour la pipe finale,
quand il vient...
193
00:18:40,680 --> 00:18:44,070
... tu avales son sperme.
-Vous êtes sûr?
194
00:18:44,280 --> 00:18:49,832
Oui. Pas sur le visage...
-Tout ce que tu veux.
195
00:18:50,520 --> 00:18:51,953
Je veux.
196
00:18:56,560 --> 00:18:58,676
Tu es très jolie.
-Merci.
197
00:19:02,120 --> 00:19:07,433
Ce serait beau
à la fin si dans la dernière scène...
198
00:19:08,080 --> 00:19:10,435
...nous avons montré une naissance.
199
00:19:10,680 --> 00:19:14,195
Comme si la relation principale
dans le film...
200
00:19:14,960 --> 00:19:17,190
...a donné naissance à un enfant.
201
00:19:17,920 --> 00:19:20,832
Ou peut-être juste...
202
00:19:21,880 --> 00:19:25,668
...une photo d'un nouveau-né.
-Tu es fou ?
203
00:19:27,480 --> 00:19:30,119
J'ai froid.
-D'accord, on y va...
204
00:19:30,600 --> 00:19:32,192
Juste une seconde.
205
00:19:33,840 --> 00:19:35,637
Mettez du vernis à ongles.
206
00:19:35,800 --> 00:19:38,189
Vous êtes sûr?
-Ouais ouais, vas-y.
207
00:19:39,920 --> 00:19:44,436
Il fait froid, on ne peut pas augmenter le chauffage ?
Après tout, ils sont nus.
208
00:19:45,320 --> 00:19:47,356
Nous avons compris celui-là.
209
00:19:59,280 --> 00:20:04,434
Ok, maintenant cette caméra... de
un visage à l'autre, rien d'autre.
210
00:20:05,840 --> 00:20:12,029
Gros plan ici, on voit tout,
nous ne nous rapprochons jamais.
211
00:20:14,400 --> 00:20:15,753
Ensuite...
212
00:20:15,960 --> 00:20:17,837
Juste des parties du corps.
213
00:20:18,600 --> 00:20:22,957
Suivez les pieds, les aisselles,
le visage...
214
00:20:23,680 --> 00:20:27,673
...puis revenons à la chatte,
mais cadrez comme ça.
215
00:20:27,880 --> 00:20:31,111
Je connais tes cadres.
Ne bouge jamais, toujours fixe.
216
00:20:31,560 --> 00:20:33,198
Quel connard !
217
00:20:41,400 --> 00:20:42,913
C'est quoi cette musique ?
218
00:20:43,080 --> 00:20:46,117
Je pensais que ce serait bien pour la scène.
219
00:20:47,400 --> 00:20:50,836
Vous réfléchissez trop. Pas de musique.
-D'accord.
220
00:21:25,520 --> 00:21:28,432
Tu n'es plus mon chauffeur.
221
00:21:28,760 --> 00:21:31,832
J'en ai marre de sortir avec des connards.
222
00:21:32,320 --> 00:21:36,313
Suis-je toujours à votre service ?
-Non. Je suis à votre service.
223
00:21:36,480 --> 00:21:39,916
À mon service ?
-J'ai assez appris en classe.
224
00:21:40,280 --> 00:21:43,875
Maintenant, je suis à votre service.
-Je pense que j'aime ça.
225
00:21:44,600 --> 00:21:46,318
Es-tu sûr?
-Oui.
226
00:21:47,200 --> 00:21:51,113
Dis-le.
-J'aime ça. Déshabille-toi.
227
00:21:51,920 --> 00:21:53,911
J'ai voulu ça
depuis le début.
228
00:21:54,080 --> 00:21:55,832
Caressez-vous.
229
00:21:56,680 --> 00:21:59,717
Je voulais ça aussi
depuis le début.
230
00:22:00,040 --> 00:22:01,632
Je t'aime.
231
00:22:01,800 --> 00:22:03,950
Je vais te baiser.
-Oui.
232
00:23:04,320 --> 00:23:05,833
Je t'aime.
233
00:23:16,760 --> 00:23:18,432
Je t'aime...
234
00:24:06,280 --> 00:24:11,115
Vous réalisez ?
-Non, je leur ai déjà dit quoi faire.
235
00:24:13,600 --> 00:24:15,830
Tu es trop vieux pour ça.
236
00:24:25,680 --> 00:24:27,193
Plus fort, Jenny.
237
00:24:29,080 --> 00:24:31,435
Plus fort, je ne t'entends pas.
238
00:24:34,080 --> 00:24:36,116
Vous êtes sans vie.
239
00:24:39,080 --> 00:24:41,435
Je ne t'entends pas, plus fort.
240
00:24:43,440 --> 00:24:44,953
Vas-y, lèche-la maintenant.
241
00:24:45,640 --> 00:24:47,278
Plan rapproché, Frank.
242
00:25:00,640 --> 00:25:02,198
Plus fort, Jenny.
243
00:25:11,680 --> 00:25:13,432
Musique...
244
00:25:16,680 --> 00:25:18,033
Plus fort, Jenny.
245
00:25:25,800 --> 00:25:27,438
Ok, pipe maintenant.
246
00:26:16,800 --> 00:26:18,153
Couper!
247
00:26:21,680 --> 00:26:23,033
Nous avons coupé.
248
00:26:34,000 --> 00:26:35,353
Ouais et bien...
249
00:26:36,320 --> 00:26:37,958
... ce n'était pas mal.
250
00:26:38,600 --> 00:26:42,195
Il lui tenait les bras,
ce n'était pas facile.
251
00:26:48,040 --> 00:26:50,395
Pouvons-nous parler ?
-Oui.
252
00:27:08,520 --> 00:27:10,476
Comment ça s'est passé ?
253
00:27:13,120 --> 00:27:14,872
Plutôt bien.
254
00:27:15,080 --> 00:27:17,992
Quand tu l'as fait une fois...
255
00:27:19,280 --> 00:27:22,670
Demain, nous nous levons plus tôt.
Nous sommes en retard.
256
00:27:23,000 --> 00:27:25,560
Je ne veux pas te réveiller.
257
00:27:26,160 --> 00:27:28,310
Je mets l'argent ici.
258
00:27:32,600 --> 00:27:34,556
Joseph a appelé.
259
00:27:46,040 --> 00:27:47,951
Êtes-vous heureux?
260
00:27:48,320 --> 00:27:51,949
Bien sûr, je suis heureux.
C'est mon fils, après tout.
261
00:29:31,960 --> 00:29:34,315
Ces magazines pour filles sont tellement stupides.
262
00:29:34,800 --> 00:29:37,951
''Comment perdre du poids pendant que vous dormez !''
263
00:29:38,160 --> 00:29:41,436
Pourquoi les achètes-tu ?
-Parce que je suis une fille.
264
00:29:49,000 --> 00:29:50,558
L'horoscope.
265
00:29:57,840 --> 00:29:59,319
Incroyable.
266
00:30:12,600 --> 00:30:14,556
Qu'en penses-tu?
267
00:30:20,800 --> 00:30:25,874
Pas assez clair sur les moyens,
et l'idée de pas d'échange.
268
00:30:27,120 --> 00:30:29,156
Il faudrait commencer par :
269
00:30:29,640 --> 00:30:32,916
''Nous vivons des temps sans joie,
c'est aussi notre faute.
270
00:30:33,080 --> 00:30:35,036
Ouais peut-être.
271
00:31:23,200 --> 00:31:24,758
Bonjour.
272
00:31:31,760 --> 00:31:33,876
Tu veux quelque chose ?
273
00:31:37,320 --> 00:31:39,231
Non, je vais bien.
274
00:31:41,640 --> 00:31:43,471
Eh bien...
275
00:31:44,560 --> 00:31:46,471
Comme vous le souhaitez.
276
00:32:00,320 --> 00:32:03,232
Vous habitez ici ?
-Non, je vois quelqu'un.
277
00:32:03,840 --> 00:32:06,877
Nous pouvons nous retrouver demain,
si tu veux.
278
00:32:07,120 --> 00:32:08,473
D'accord.
279
00:32:08,720 --> 00:32:10,073
À bientôt.
280
00:32:22,520 --> 00:32:24,238
Jeanne va bien ?
281
00:32:25,280 --> 00:32:29,239
Oui. Elle ne travaille pas beaucoup maintenant
mais elle va bien.
282
00:32:31,160 --> 00:32:34,072
Elle était heureuse que tu aies appelé. Moi aussi.
283
00:32:38,720 --> 00:32:40,995
Mais tu vas bien ? Pas de problèmes ?
284
00:32:41,400 --> 00:32:43,789
Et toi? Je fais toujours vos films ?
285
00:32:46,920 --> 00:32:49,673
J'avais arrêté. Mais j'ai recommencé.
286
00:32:49,880 --> 00:32:52,872
Alors tu les fais toujours ?
-Oui, je le suis toujours.
287
00:32:53,920 --> 00:32:55,353
Est-ce que ça me plaît toujours ?
288
00:32:55,880 --> 00:32:57,279
Écoute, je sais.
289
00:32:59,080 --> 00:33:00,593
Pardonne-moi.
290
00:33:01,840 --> 00:33:03,319
J'ai dit que je faisais des films.
291
00:33:04,000 --> 00:33:07,276
En fait, j'avais arrêté,
mais je ne pouvais pas dire que je n'avais pas travaillé.
292
00:33:08,160 --> 00:33:12,950
Et... tu avais 5 ans,
c'était difficile à expliquer.
293
00:33:14,080 --> 00:33:16,230
Parce que ta mère vient de mourir.
294
00:33:28,440 --> 00:33:31,716
Plus tard, plus tard,
Je n'ai jamais vraiment su quand.
295
00:33:31,880 --> 00:33:33,950
Hé, j'ai compris.
296
00:33:34,120 --> 00:33:36,315
C'est pour ça qu'on déménage si souvent ?
297
00:33:36,960 --> 00:33:38,871
En partie oui.
298
00:33:39,040 --> 00:33:41,600
Et tu ne t'es jamais demandé
qu'un jour...
299
00:33:41,760 --> 00:33:45,309
...Je découvrirais que tu as fait des films porno ?
300
00:33:52,280 --> 00:33:55,909
Pourquoi n'as-tu pas pris de pseudonyme ?
-Je n'y ai pas pensé.
301
00:33:57,120 --> 00:33:58,712
Je l'ai fait à ta naissance.
302
00:33:58,880 --> 00:34:01,314
Laurent Jacquet.
Je veux dire vraiment...
303
00:34:01,600 --> 00:34:04,319
Je sais, c'était stupide.
304
00:34:05,280 --> 00:34:08,955
Ce n'est pas le problème mais c'était bête.
305
00:34:14,960 --> 00:34:19,112
Écoute,
Je ne sais pas comment le dire mais...
306
00:34:20,960 --> 00:34:24,316
...c'est important pour moi
pour savoir que tu es heureux.
307
00:36:13,000 --> 00:36:16,549
Est-ce qu'on vous demande souvent de sortir ?
-Oui.
308
00:36:18,360 --> 00:36:21,716
Que fais-tu?
-Rien.
309
00:36:23,000 --> 00:36:25,833
Pourquoi pas?
-Parce que.
310
00:36:31,200 --> 00:36:34,670
Voudrais-tu t'allonger,
tu fais semblant de nager ?
311
00:36:34,840 --> 00:36:40,278
Et que fais-tu ?
-Je danse. Je t'adore.
312
00:36:47,240 --> 00:36:48,593
Monika.
313
00:36:48,760 --> 00:36:50,113
Quoi?
314
00:36:53,800 --> 00:36:55,153
Monique Laurent.
315
00:36:58,280 --> 00:37:02,068
Non, oubliez ça.
Je ne veux pas me marier.
316
00:37:02,440 --> 00:37:03,873
C'est dommage.
317
00:37:26,200 --> 00:37:28,156
Regardez celui-là.
318
00:37:37,800 --> 00:37:40,155
Vous n'êtes plus intéressé
en architecture ?
319
00:37:40,640 --> 00:37:42,392
Non.
320
00:37:45,160 --> 00:37:47,116
Je m'intéresse à Monika.
321
00:37:52,600 --> 00:37:55,319
Pendant des années,
nous vivons dans l'ombre...
322
00:37:55,520 --> 00:37:58,478
...de leur libération passée.
323
00:37:58,920 --> 00:38:01,718
Nous devenons donc des spectateurs passifs...
324
00:38:01,880 --> 00:38:04,713
...d'un échec
dont nous sommes désormais les acteurs.
325
00:38:04,880 --> 00:38:06,836
J'en ai marre.
326
00:38:07,000 --> 00:38:10,310
C'est la faute de l'ancienne génération.
Nous venons juste d'arriver.
327
00:38:10,520 --> 00:38:13,830
Et donc ils disent
nous sommes une génération privilégiée.
328
00:38:14,040 --> 00:38:15,871
Les écologistes ne sont-ils pas dégoûtants ?
329
00:38:16,080 --> 00:38:17,433
Des vieux connards nostalgiques.
330
00:38:17,640 --> 00:38:19,153
Aujourd'hui, nous sommes le 30 juin.
331
00:38:20,200 --> 00:38:24,876
Je sais que nous devons refuser.
Parce qu'il doit y avoir une alternative.
332
00:38:25,080 --> 00:38:26,991
Il faut être Iucid, vigilant.
333
00:38:27,160 --> 00:38:28,832
Commençons par :
334
00:38:29,000 --> 00:38:32,470
''Nous vivons des temps sans joie,
c'est aussi notre faute.
335
00:38:32,640 --> 00:38:37,111
Nous devons bien réfléchir.
Prenez des décisions radicales et irrévocables.
336
00:38:38,280 --> 00:38:40,316
Comment répondre à un gouvernement...
337
00:38:40,480 --> 00:38:43,711
...pour qui nous sommes juste
une idée abstraite ?
338
00:38:43,880 --> 00:38:45,359
La question est l'amour.
339
00:38:45,800 --> 00:38:49,156
Suis-je aimé ?
Suis-je assez bon pour être aimé ?
340
00:38:49,320 --> 00:38:53,233
Même chose pour la société.
Méritons-nous son amour ?
341
00:38:56,280 --> 00:38:59,397
Maintenant il n'y a plus rien
mais des groupes autonomes et violents.
342
00:38:59,640 --> 00:39:01,119
Et les sciences...
343
00:39:01,400 --> 00:39:04,437
...qui peut transformer un homme
dans le clone de sa femme !
344
00:39:05,240 --> 00:39:09,552
La politique doit proposer et non nier.
Il faut créer.
345
00:39:09,800 --> 00:39:13,270
Restons muets.
La protestation ultime.
346
00:39:13,760 --> 00:39:16,558
Totalement?
-Oui, restons muets.
347
00:39:19,800 --> 00:39:21,870
Alors restons muets.
348
00:40:10,240 --> 00:40:14,950
Quand les gens manifestèrent en mai 68,
c'était beau, romantique.
349
00:40:15,240 --> 00:40:18,835
Parce qu'ils ont refusé la société
tel qu'il existait.
350
00:40:19,080 --> 00:40:21,310
Références OId, travail...
351
00:40:22,600 --> 00:40:24,955
Pour nous, c'est le contraire.
352
00:40:25,120 --> 00:40:28,715
Nous voulons travailler,
nous voulons une reconnaissance sociale...
353
00:40:30,320 --> 00:40:32,311
...et être transparent.
354
00:40:33,320 --> 00:40:36,232
C'est individualiste, c'est terrible.
355
00:40:37,040 --> 00:40:38,951
Cela m'ennuie.
356
00:40:42,760 --> 00:40:46,036
Le capitalisme mène à la crise
et la crise à la guerre.
357
00:40:47,640 --> 00:40:50,632
Alors moi, puisque je suis pacifiste...
358
00:40:51,600 --> 00:40:55,832
...j'ai choisi la révolution
car il n'y avait pas de troisième solution.
359
00:40:57,000 --> 00:41:01,551
Je l'ai fait à ma manière,
Je ne sais pas si c'est bon ou pas.
360
00:41:02,160 --> 00:41:04,833
Vous ferez ce que vous pouvez.
361
00:41:08,040 --> 00:41:10,235
De toute façon, tu ne m'as jamais obéi.
362
00:41:17,600 --> 00:41:19,795
Et il ne m'a pas non plus désobéi.
363
00:41:23,360 --> 00:41:26,318
Enfant, vous aimiez cet endroit.
364
00:41:27,640 --> 00:41:28,993
Pas moi.
365
00:41:30,000 --> 00:41:31,956
Maintenant, j'aime ça.
366
00:41:36,400 --> 00:41:38,277
Votre grand-père est mort.
367
00:41:39,120 --> 00:41:41,588
Lequel?
-Le père de ta mère.
368
00:41:43,120 --> 00:41:44,473
Comment?
369
00:41:44,720 --> 00:41:46,119
Pacifiquement.
370
00:41:46,480 --> 00:41:50,155
Il regardait la télé,
il a juste eu le temps d'appeler sa femme.
371
00:41:50,680 --> 00:41:52,113
Puis il a senti.
372
00:41:54,440 --> 00:41:56,874
Vous avez également deux cousins maintenant. Jumeaux.
373
00:42:17,680 --> 00:42:20,035
C'est de là qu'est partie ta mère.
374
00:42:22,280 --> 00:42:23,918
Cet idiot !
375
00:42:43,720 --> 00:42:46,314
Pourquoi m'as-tu appelé Joseph ?
C'est lourd.
376
00:42:46,520 --> 00:42:47,919
C'est joli.
377
00:42:49,200 --> 00:42:50,838
Peut-être que plus tard, vous l'aimerez.
378
00:42:51,360 --> 00:42:52,793
J'en doute.
379
00:42:56,640 --> 00:42:59,313
Je ne peux pas te donner d'argent maintenant,
ça va ?
380
00:42:59,480 --> 00:43:01,232
Ouais, je vais me débrouiller.
381
00:43:02,720 --> 00:43:04,472
Est-ce que vous travaillez?
382
00:43:09,480 --> 00:43:11,516
Envie d'aller boire un verre ?
383
00:43:12,080 --> 00:43:14,036
Si tu veux.
384
00:43:14,560 --> 00:43:16,516
Je le fais, je le fais.
385
00:43:21,920 --> 00:43:23,911
Tu voulais que je sois banquier ?
386
00:43:24,200 --> 00:43:25,633
Ce n'est pas ça.
387
00:43:28,520 --> 00:43:30,351
Mon père était médecin.
388
00:43:32,000 --> 00:43:34,116
Je pensais aussi que c'était obscène.
389
00:43:37,240 --> 00:43:40,118
Mais l’obscénité n’est pas nécessairement ignoble.
390
00:43:40,320 --> 00:43:41,912
J'ai dit que ce n'était pas ça.
391
00:43:49,000 --> 00:43:50,433
Comment va-t-il ?
392
00:43:50,760 --> 00:43:53,115
Je pense qu'il va bien. Il est plutôt calme.
393
00:43:56,400 --> 00:43:58,072
Peut-être que je devrais l'appeler.
394
00:44:01,960 --> 00:44:05,669
Bonjour, puis-je parler à Jacques Laurent ?
-Parlant.
395
00:44:05,840 --> 00:44:07,319
Excusez-moi...
396
00:44:07,600 --> 00:44:10,637
Je m'appelle Olivia Riochet,
Je suis journaliste.
397
00:44:10,800 --> 00:44:15,237
Je recherche un réalisateur...
-Je suis désolé mais ce n'est pas moi.
398
00:44:15,680 --> 00:44:19,992
C'est un nom commun.
-Oui. Ce doit être un autre.
399
00:44:20,280 --> 00:44:21,952
Désolé de vous déranger.
400
00:44:22,360 --> 00:44:23,759
Au revoir.
401
00:44:30,920 --> 00:44:32,672
Connard fouineur.
402
00:44:41,280 --> 00:44:44,158
Les idées poétiques ne font pas une révolution.
403
00:44:44,320 --> 00:44:46,151
Je ne sais pas.
404
00:44:48,240 --> 00:44:50,196
La poésie ne ferait pas de mal.
405
00:44:51,760 --> 00:44:53,796
Ce n'est pas un engagement.
406
00:44:55,200 --> 00:44:57,270
Je m'en fiche, c'est fatiguant.
407
00:45:03,200 --> 00:45:04,599
Puis-je dormir ici ?
408
00:45:05,280 --> 00:45:07,157
Si tu veux.
409
00:45:09,120 --> 00:45:10,792
Où?
410
00:45:12,240 --> 00:45:14,151
Sur le canapé.
411
00:46:39,360 --> 00:46:41,157
Non, la petite brune.
412
00:46:42,240 --> 00:46:43,798
Oui.
413
00:46:44,440 --> 00:46:46,954
A-t-elle laissé un numéro ?
414
00:46:47,800 --> 00:46:49,153
Un e-mail.
415
00:46:50,120 --> 00:46:51,473
D'accord.
416
00:47:25,880 --> 00:47:27,233
C'est terrible.
417
00:47:28,600 --> 00:47:30,192
BilI, par ici.
418
00:47:33,000 --> 00:47:37,630
je vois,
ça me donne une idée.
419
00:47:37,800 --> 00:47:40,792
Elle n'a pas l'air trop timide.
420
00:47:40,960 --> 00:47:43,315
Nous allons le découvrir.
421
00:47:44,040 --> 00:47:48,795
Excusez-moi messieurs, mon cheval s'est détaché...
pouvez-vous m'aider?
422
00:47:48,960 --> 00:47:50,473
Je suppose mais...
423
00:47:51,040 --> 00:47:53,315
Que pouvons-nous faire pour aider ?
424
00:47:53,680 --> 00:47:57,070
Je suis fatigué, j'aimerais me reposer
dans la ville la plus proche.
425
00:47:57,720 --> 00:48:00,075
Tu veux t'allonger, c'est ça ?
426
00:48:00,280 --> 00:48:03,238
Garçon, je comprends,
tu veux t'allonger.
427
00:48:03,440 --> 00:48:05,112
Oui, je suis épuisé.
428
00:48:06,360 --> 00:48:08,715
Nous aussi, nous sommes vraiment fatigués, hein BilI ?
429
00:48:08,920 --> 00:48:10,717
Ouais, nous sommes zonés.
430
00:48:11,880 --> 00:48:14,599
En fait, nous devrions tous nous allonger ici.
431
00:48:14,800 --> 00:48:16,711
Hé! Que fais-tu?
432
00:48:18,760 --> 00:48:20,671
Allez, on est vraiment fatigués...
433
00:48:20,880 --> 00:48:22,518
Ben euh, en fait...
434
00:48:22,920 --> 00:48:24,592
Je vois.
435
00:48:24,760 --> 00:48:26,557
Après tout, pourquoi pas ?
436
00:48:26,760 --> 00:48:28,432
Deux étalons comme toi...
437
00:48:30,280 --> 00:48:32,555
...avec de beaux pistolets.
438
00:48:50,480 --> 00:48:53,392
Nous vivons des temps sans joie,
et c'est aussi notre faute.
439
00:48:53,600 --> 00:48:55,670
Nous devons bien réfléchir.
440
00:48:55,880 --> 00:48:58,713
Et faire radical,
décisions irrévocables.
441
00:48:59,760 --> 00:49:04,038
Comment répondre à un gouvernement
pour qui nous ne sommes qu'une idée abstraite ?
442
00:49:04,720 --> 00:49:09,191
Nous devons créer une menace réelle,
il faut intervenir....
443
00:49:10,280 --> 00:49:14,239
Une autre guerre est sur nous,
différent des deux derniers...
444
00:49:14,920 --> 00:49:19,471
Ce sera une série de guerres civiles
dans chaque pays...
445
00:49:19,640 --> 00:49:22,313
Ce sera un combat avec des possibilités...
446
00:49:22,760 --> 00:49:25,274
Nous utiliserons un nouveau,
langage radical.
447
00:49:25,520 --> 00:49:27,590
Nous serons impénétrables.
448
00:49:27,800 --> 00:49:31,475
Plus de grèves, de manifestations,
ni contre-propositions...
449
00:49:31,680 --> 00:49:33,636
...mais plus d'acceptation non plus.
450
00:49:34,000 --> 00:49:36,560
Seul le silence comme ultime opposition.
451
00:49:37,120 --> 00:49:38,473
Soyez muet.
452
00:50:12,560 --> 00:50:13,913
Bonjour.
453
00:50:47,000 --> 00:50:48,353
Bonjour Jeanne.
454
00:50:49,200 --> 00:50:50,679
C'est moi.
455
00:50:52,040 --> 00:50:55,555
Oui, nous sommes toujours en Auvergne,
à l'hôtel.
456
00:50:56,840 --> 00:50:59,593
L'hôtel... l'hôtel est ok.
457
00:51:01,000 --> 00:51:03,719
Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
458
00:51:11,280 --> 00:51:14,556
Je n'en peux plus de Jeanne, j'en ai assez.
459
00:51:14,720 --> 00:51:16,676
J'en ai marre.
460
00:51:17,240 --> 00:51:19,037
J'en ai marre.
461
00:51:37,320 --> 00:51:39,550
Bonjour Jeanne. Jeanne, c'est moi.
462
00:51:40,160 --> 00:51:42,310
StilI à l'hôtel en Auvergne.
463
00:51:42,880 --> 00:51:44,757
L'hôtel est ok, ok...
464
00:51:46,760 --> 00:51:51,550
Je n'en peux plus de Jeanne, j'en ai assez.
J'en ai marre, j'en ai marre.
465
00:51:55,480 --> 00:51:57,436
Je ne trouve pas de nouvelles filles.
466
00:51:58,320 --> 00:52:01,312
Ou alors ce sont des mineurs avec une fausse carte d'identité.
467
00:52:04,000 --> 00:52:08,437
J'ai plus de plaisir au travail
que dans ma vie privée.
468
00:52:08,600 --> 00:52:12,673
Les filles au travail sont belles
et nous essayons tous les deux plus fort.
469
00:52:13,000 --> 00:52:18,279
Ma vie privée n'est pas si chaude.
Parfois, je n'arrive tout simplement pas à le relever.
470
00:52:18,560 --> 00:52:19,913
C'est la vie.
471
00:52:20,080 --> 00:52:24,119
Je vais danser.
-Les pornos d'aujourd'hui sont des clips vidéo.
472
00:52:24,800 --> 00:52:27,314
Caméras propres et rapides.
473
00:52:30,640 --> 00:52:32,551
Nous sommes loin derrière en Europe.
474
00:52:32,720 --> 00:52:34,676
Puis-je boire ton café ?
475
00:52:34,880 --> 00:52:37,030
Je l'aime tiède.
-Poursuivre.
476
00:53:04,920 --> 00:53:06,956
Je vais me coucher.
477
00:53:07,120 --> 00:53:10,715
Et si on prenait un dernier verre ?
-Non. Je suis anéanti.
478
00:53:10,920 --> 00:53:12,512
Allez, Jacquot.
479
00:53:12,680 --> 00:53:14,272
Écoute...
480
00:53:14,480 --> 00:53:17,552
Ne m'appelle jamais Jacquot,
compris ?
481
00:53:17,920 --> 00:53:19,672
Jamais.
482
00:54:17,280 --> 00:54:19,032
Bonjour Joseph.
483
00:54:19,920 --> 00:54:21,831
C'est ton père.
484
00:54:22,000 --> 00:54:23,353
Vous êtes occupé?
485
00:54:23,520 --> 00:54:26,956
Non, je n'avais rien d'important à dire.
486
00:54:28,000 --> 00:54:31,231
I'm glad I've seen you recently.
487
00:54:32,920 --> 00:54:34,353
Que fais-tu?
488
00:54:34,520 --> 00:54:36,238
C'est bien.
489
00:54:37,800 --> 00:54:39,836
Non, je me repose, en Auvergne.
490
00:54:41,480 --> 00:54:43,072
Eh bien, euh...
491
00:54:45,720 --> 00:54:47,278
Oui.
492
00:54:47,960 --> 00:54:49,791
À bientôt.
493
00:54:50,920 --> 00:54:52,672
Moi aussi.
494
00:55:30,200 --> 00:55:32,031
Accrochez-vous là...
495
00:55:46,360 --> 00:55:47,918
... J'ai réfléchi.
496
00:55:49,480 --> 00:55:52,313
je vais te demander
quelque chose d'important.
497
00:55:52,840 --> 00:55:54,671
Quoi?
498
00:55:57,240 --> 00:55:59,390
Je veux t'épouser.
499
00:56:01,160 --> 00:56:02,673
Veux-tu ?
500
00:56:17,800 --> 00:56:19,313
Voici le loyer du mois.
501
00:56:24,000 --> 00:56:25,877
Compris, les mongoloïdes ?
502
00:56:40,800 --> 00:56:43,553
you are a weakling
503
00:56:50,000 --> 00:56:52,309
De faibles révolutionnaires bourgeois ?
504
00:56:53,160 --> 00:56:55,116
M'entendez-vous, mongoloïdes ?
505
00:56:56,480 --> 00:57:00,553
Alors quand ton père téléphone avec de l'argent,
tu ne répondras pas ?
506
00:57:01,160 --> 00:57:04,197
Une révolution sans sang
et sans boules...
507
00:57:46,800 --> 00:57:48,711
J'ai quelque chose à dire.
508
00:58:00,200 --> 00:58:03,556
Je pense que nous devrions nous séparer
pendant un moment.
509
00:58:06,640 --> 00:58:10,553
Soyons des adultes.
Les choses ne vont pas trop bien.
510
00:58:11,840 --> 00:58:13,796
Je sais... ce n'est pas ma faute.
511
00:58:13,960 --> 00:58:15,951
Je sais. Et je suis désolé.
512
00:58:16,120 --> 00:58:20,033
J'ai souvent été difficile.
-Cela n'a pas d'importance.
513
00:58:21,120 --> 00:58:23,111
C'est le cas pour moi.
514
00:58:25,200 --> 00:58:27,316
Je ne dis pas que c'est fini.
515
00:58:27,760 --> 00:58:30,228
Mais c'est mieux pour l'instant.
516
00:58:31,200 --> 00:58:35,239
Tu gardes l'appartement,
Je vais déménager.
517
00:59:11,120 --> 00:59:12,951
C'est ça.
518
00:59:14,520 --> 00:59:16,317
Maintenant nous sommes séparés.
519
00:59:22,680 --> 00:59:25,274
Je ne saurai jamais pourquoi j'ai quitté Jeanne.
520
00:59:58,960 --> 01:00:00,598
C'est la théorie de Moore.
521
01:00:00,800 --> 01:00:04,395
Dans les années 60, il disait que l'industriel...
522
01:00:04,600 --> 01:00:06,989
...le progrès technologique
doublerait chaque année.
523
01:00:07,400 --> 01:00:10,437
Une exponentielle
et non une augmentation progressive.
524
01:00:11,400 --> 01:00:15,188
Pour simplifier,
prenez un ordinateur de 40 mégapixels.
525
01:00:15,360 --> 01:00:18,432
L'année prochaine, même modèle,
même prix, 80 Méga.
526
01:00:18,640 --> 01:00:21,552
L'année suivante, 160 et ainsi de suite...
527
01:00:22,200 --> 01:00:25,875
Capacité illimitée de la puce.
Moore l'a vu venir.
528
01:00:27,160 --> 01:00:29,276
Cela rend les choses très excitantes.
529
01:00:29,480 --> 01:00:33,996
Et avec les vieux ordinateurs ?
-Jetez-les, plus économique.
530
01:00:34,640 --> 01:00:38,076
Les prix baissent
mais nos tarifs restent les mêmes.
531
01:00:38,240 --> 01:00:42,791
Ce qui signifie de plus en plus de profits
avec de plus en plus de matériel.
532
01:00:43,120 --> 01:00:46,829
Tu ne peux pas garder l'ordinateur
et ajouter plus de mémoire ?
533
01:00:47,200 --> 01:00:50,954
Non, parce que le coeur
de l'ordinateur évolue.
534
01:00:51,280 --> 01:00:54,033
Si tu as des jambes plus fortes
mais un cerveau faible...
535
01:00:54,200 --> 01:00:57,317
...tu ne sauras pas courir plus vite.
536
01:00:57,800 --> 01:00:59,950
Il faut changer le cerveau.
537
01:01:00,120 --> 01:01:02,031
Et Moore...
538
01:01:03,560 --> 01:01:05,551
... j'ai vu ça venir.
539
01:01:07,320 --> 01:01:14,237
Je n'aurai jamais une maison comme celle-ci.
-Oui, mais nous n'aurons jamais d'enfants.
540
01:01:14,400 --> 01:01:16,436
Sauf si je le construis moi-même.
541
01:01:16,640 --> 01:01:19,632
Combien de temps cela me prendrait-il ?
6 mois ?
542
01:01:20,920 --> 01:01:23,559
Cela dépend de combien vous êtes.
543
01:01:24,720 --> 01:01:27,871
je serais seul...
Je ferai tout cela, tout seul.
544
01:01:28,400 --> 01:01:32,439
Dans ce cas, je ne sais pas.
Un an et demi. 2 ans.
545
01:01:32,880 --> 01:01:34,552
Deux ans... c'est bien.
546
01:01:34,920 --> 01:01:37,354
Cela me laisse le temps de réfléchir.
547
01:01:53,800 --> 01:01:55,916
Je ne sors pas beaucoup maintenant.
548
01:01:56,080 --> 01:01:58,196
Juste pour travailler ou manger.
549
01:01:58,680 --> 01:02:00,557
Parfois je vois Louis.
550
01:02:00,720 --> 01:02:02,358
Est-ce que c'est bon ?
551
01:02:02,520 --> 01:02:05,318
Tu t'attaches aux gens
par habitude...
552
01:02:05,520 --> 01:02:07,272
...et à la fin, ils vous émeuvent.
553
01:02:07,920 --> 01:02:13,119
je retourne à la brasserie
ce soir, je regarderai la télé.
554
01:02:19,760 --> 01:02:23,514
Bonjour, je m'appelle Olivia Riochet.
Je suis journaliste.
555
01:02:23,720 --> 01:02:27,349
je fais un numéro spécial
sur la pornographie.
556
01:02:27,520 --> 01:02:29,795
Cela ne me concerne pas.
557
01:02:30,200 --> 01:02:33,590
Ce n'est pas facile de rencontrer des réalisateurs de porno.
558
01:02:34,320 --> 01:02:37,437
Je vous l'ai déjà dit. Je ne peux pas t'aider.
559
01:02:37,600 --> 01:02:39,830
Mais je sais que tu es réalisateur.
560
01:02:40,000 --> 01:02:43,788
J'ai appelé ton appartement.
Votre femme l'a confirmé.
561
01:02:44,080 --> 01:02:45,513
Oh ouais?
562
01:02:45,680 --> 01:02:47,910
Écoute, je suis désolé...
563
01:02:48,400 --> 01:02:50,550
... mais je n'en ai vraiment pas envie.
564
01:02:50,720 --> 01:02:53,314
Je ne fais plus de films porno.
565
01:02:53,720 --> 01:02:56,029
Et en plus Mademoiselle, c'est privé.
566
01:02:56,600 --> 01:03:00,309
Parler de soi est indécent.
Au revoir.
567
01:03:07,160 --> 01:03:10,550
Ils sont perdus mais je vais être heureux.
568
01:03:10,800 --> 01:03:12,791
Les fenêtres devraient être ici.
569
01:03:13,240 --> 01:03:15,231
Comme ça, je peux voir ça.
570
01:03:20,080 --> 01:03:21,798
La table va ici.
571
01:03:22,120 --> 01:03:23,473
Ça va être long...
572
01:03:24,400 --> 01:03:25,958
...et délicat.
573
01:03:27,240 --> 01:03:29,993
Et là, un petit évier, lavabo.
574
01:03:30,600 --> 01:03:32,079
En aluminium.
575
01:03:32,800 --> 01:03:36,634
Ici, un lit qui est aussi un canapé,
avec des tiroirs...
576
01:03:36,800 --> 01:03:39,314
...et des tiroirs là-haut aussi.
577
01:03:39,640 --> 01:03:42,393
Et une porte ici. Toilettes.
578
01:03:42,560 --> 01:03:43,993
Pas de douche ?
579
01:03:46,280 --> 01:03:48,919
J'ai oublié. Une douche, oui.
580
01:03:49,080 --> 01:03:50,593
Mais je ne sais pas où.
581
01:03:56,760 --> 01:04:00,116
Tu vas vraiment me donner
ce bout de terrain ?
582
01:04:00,360 --> 01:04:02,555
Bien sûr, c'est le vôtre.
583
01:04:03,800 --> 01:04:06,030
Je pense que je vais construire quelque chose de joli.
584
01:04:15,480 --> 01:04:16,993
Joseph est-il ici ?
585
01:04:19,560 --> 01:04:21,516
Puis-je entrer ?
586
01:04:31,360 --> 01:04:33,635
J'ai appelé plusieurs fois mais pas de réponse.
587
01:04:36,280 --> 01:04:38,157
Est-ce que Joseph m'a mentionné ?
588
01:04:46,240 --> 01:04:48,834
Tu es défoncé ou quoi ?
589
01:04:56,200 --> 01:05:00,318
Je suis un peu trop vieux mais... je comprends.
Et Joseph...?
590
01:05:02,400 --> 01:05:03,833
Eh bien alors...
591
01:05:04,680 --> 01:05:07,831
Je vais laisser un mot au cas où.
592
01:05:16,840 --> 01:05:19,229
Je voulais te parler...
593
01:05:19,400 --> 01:05:23,234
Il fait beau, nous aurions pu nous asseoir dehors
et j'ai pris un café.
594
01:05:23,880 --> 01:05:26,440
Je voulais te dire certaines choses.
595
01:05:26,920 --> 01:05:30,674
Jeanne et moi nous sommes séparés.
Mais je pense qu'elle va bien.
596
01:05:31,320 --> 01:05:33,311
Mais peut-être que vous le savez déjà.
597
01:05:33,800 --> 01:05:36,519
Et donc, je ne suis plus un pornographe.
598
01:05:38,160 --> 01:05:40,993
ou bien, sans le sexe
599
01:05:47,360 --> 01:05:48,713
Votre père.
600
01:05:57,280 --> 01:06:00,272
En mai 68,
J'ai réalisé mes premiers films porno à Paris.
601
01:06:02,440 --> 01:06:05,796
En 58, c'est la guerre d'Algérie.
I was a bit young.
602
01:06:09,400 --> 01:06:11,118
Eh bien alors...
603
01:06:11,280 --> 01:06:12,633
A bientôt.
604
01:06:26,400 --> 01:06:28,356
En êtes-vous content ?
605
01:06:28,520 --> 01:06:32,035
C'était bon ?
-Je ne sais pas, ok... tu me le dis.
606
01:06:32,960 --> 01:06:35,394
D'accord. Ce n'était vraiment pas bon.
607
01:06:35,720 --> 01:06:37,551
On va le refaire alors.
608
01:06:37,760 --> 01:06:39,990
D'accord, nous recommencerons alors.
609
01:06:41,400 --> 01:06:45,234
Comprenez-vous ce que vous faites...
ou pas du tout ?
610
01:06:45,400 --> 01:06:47,311
Non je comprends.
611
01:06:48,640 --> 01:06:50,471
Je veux deux choses.
612
01:06:50,640 --> 01:06:53,950
Tout d’abord, laissez tomber votre intonation ridicule.
613
01:06:54,400 --> 01:06:55,833
Baissez la voix.
614
01:06:56,240 --> 01:06:58,276
Mais cela demande de l’humilité.
615
01:06:59,320 --> 01:07:01,834
Deuxièmement, tenez-vous droit.
616
01:07:02,320 --> 01:07:04,788
Ayez une bonne posture. Comprendre?
617
01:07:05,240 --> 01:07:06,593
Je comprends.
618
01:07:07,760 --> 01:07:11,070
Je t'ai vu dans un film.
Tu étais vraiment très mauvais.
619
01:07:12,440 --> 01:07:14,112
Mais c'est bien pire.
620
01:07:14,600 --> 01:07:15,953
C'est épouvantable.
621
01:07:20,800 --> 01:07:22,358
Le faites-vous pour de l'argent ?
622
01:07:30,360 --> 01:07:32,396
Tu ne vas pas pleurer ?
-Non.
623
01:07:33,880 --> 01:07:35,871
Oui, je peux le dire.
624
01:07:36,400 --> 01:07:37,799
Je ne vais pas pleurer.
625
01:07:38,520 --> 01:07:42,559
C'est un film érotique
et tes yeux sont tous rouges.
626
01:07:42,760 --> 01:07:44,751
Je ne vais pas pleurer.
-Bien.
627
01:07:45,800 --> 01:07:50,112
Quand on voit Julie, il faut savoir
auquel Laurent ne résistera pas...
628
01:07:50,480 --> 01:07:54,553
...et même si sa femme et Julie
sommes amis, c'est irrésistible.
629
01:07:55,440 --> 01:07:59,752
Et plus tôt, on a vu sa femme
le trompe avec un autre gars...
630
01:07:59,960 --> 01:08:03,555
... donc ce ne sera pas contraire à l'éthique,
vous pouvez le poser.
631
01:08:05,680 --> 01:08:07,432
Pie, sa bouche est belle.
632
01:08:56,400 --> 01:08:58,675
Jacques, take a look at this.
633
01:09:31,800 --> 01:09:33,313
Carlé.
634
01:09:33,720 --> 01:09:37,156
J'ai un terrain à proximité.
Nous pourrions tirer là-bas.
635
01:09:37,440 --> 01:09:39,032
Tirer sur quoi ?
636
01:09:39,200 --> 01:09:41,953
Quelque chose avec elle. Elle est bonne.
637
01:09:44,640 --> 01:09:45,993
Scénario?
638
01:09:46,160 --> 01:09:47,752
Non. En fait...
639
01:09:48,360 --> 01:09:50,555
...nous aurons besoin d'une grande forêt.
640
01:09:50,920 --> 01:09:53,559
On met Julie, seule dans la forêt...
641
01:09:54,400 --> 01:09:57,312
... et une horde d'hommes la traquent.
642
01:09:57,480 --> 01:10:00,313
The ones who catch her,
amusez-vous avec elle.
643
01:11:10,400 --> 01:11:12,675
Je n'arrive pas à croire que tu as un nouvel endroit.
644
01:11:17,800 --> 01:11:19,233
Je construis une maison.
645
01:11:20,080 --> 01:11:23,038
Vous verrez, je construis une maison.
646
01:11:25,960 --> 01:11:27,951
Je t'aime tel que tu es.
647
01:11:31,240 --> 01:11:32,593
Je ne sais pas.
648
01:11:46,880 --> 01:11:49,394
Une grande brune ou une blonde.
649
01:12:35,200 --> 01:12:38,237
Je n'oserai jamais demander à Jeanne
revenir ici.
650
01:12:38,520 --> 01:12:41,273
Quant à Joseph, même s'il m'a pardonné...
651
01:13:25,800 --> 01:13:28,234
on y va, maintenant je pleure
652
01:13:33,800 --> 01:13:36,792
Je ne connais pas mon fils,
et je ne le ferai probablement jamais.
653
01:13:37,960 --> 01:13:40,713
Je pourrais lui donner cette maison, ou de l'argent.
654
01:13:40,920 --> 01:13:42,353
Rien ne changerait.
655
01:13:44,800 --> 01:13:46,756
Pourquoi je continue à travailler ?
656
01:13:47,680 --> 01:13:49,079
Pour rester en vie.
657
01:13:49,440 --> 01:13:51,271
Et Jeanne le comprend.
658
01:13:51,680 --> 01:13:54,956
Les autres... ils me détestent. Je sais.
659
01:13:55,200 --> 01:13:58,556
Mais rien ne peut me vaincre...
sauf la maladie.
660
01:14:52,000 --> 01:14:54,070
Je le vois au bureau...
661
01:14:54,280 --> 01:14:57,033
... il y en a tellement
vécu leur vie en pensant...
662
01:14:57,240 --> 01:15:00,232
...ils avaient besoin de plaisir sexuel
et la diversité...
663
01:15:00,960 --> 01:15:02,473
... nouveauté.
664
01:15:03,400 --> 01:15:06,312
Mais il fallait être productif
faire cavalier seul.
665
01:15:08,120 --> 01:15:10,350
A 40 ans, c'est la dépression.
666
01:15:10,720 --> 01:15:16,078
Ils réalisent que le bonheur est une femme
à la maison et peut-être un enfant ou deux.
667
01:15:17,040 --> 01:15:20,953
Et peut-être moins de travail,
parce que ce n'était pas si gratifiant...
668
01:15:22,280 --> 01:15:25,556
Mais maintenant, elle est difficile à trouver, il est tard.
669
01:15:27,840 --> 01:15:31,355
Mais ils la retrouvent enfin. Elle a 45 ans.
670
01:15:32,080 --> 01:15:34,913
Elle est célibataire. Pas d'enfants.
671
01:15:36,040 --> 01:15:39,237
Parce qu'elle aussi a vécu pleinement.
672
01:15:39,560 --> 01:15:41,516
Ils emménagent, c'est le bonheur.
673
01:15:42,360 --> 01:15:44,316
Au mieux un an plus tard...
674
01:15:44,480 --> 01:15:47,119
...ils se séparent. Cela ne fonctionnera tout simplement pas.
675
01:15:48,920 --> 01:15:50,273
Puis au pire,
676
01:15:50,960 --> 01:15:52,996
elle a un cancer du sein...
677
01:15:53,880 --> 01:15:56,838
...ou utérin
parce qu'elle n'avait pas d'enfants...
678
01:15:57,040 --> 01:16:00,077
...et détecté trop tard,
elle pensait qu'elle était invincible.
679
01:16:01,000 --> 01:16:05,039
Elle démarre chimio, ça ne marche pas
alors elle met fin à tout...
680
01:16:06,200 --> 01:16:08,236
... avale des pilules.
681
01:16:10,680 --> 01:16:15,071
Un autre morceau de vie disparu
et puis c'est presque fini.
682
01:16:15,280 --> 01:16:18,955
Donc vous voyez, au final, nous sommes chanceux.
683
01:16:20,400 --> 01:16:22,516
J'y vais.
684
01:16:23,040 --> 01:16:24,917
À plus tard.
685
01:17:15,240 --> 01:17:17,310
Je pensais que j'allais sortir.
686
01:17:17,800 --> 01:17:19,438
C'est beau ici, hein ?
687
01:17:21,040 --> 01:17:23,031
Tu vas bien? Vous y parviendrez ?
688
01:17:24,920 --> 01:17:26,638
Je ne suis pas pressé.
689
01:17:26,800 --> 01:17:28,313
Oui, ne vous précipitez pas.
690
01:17:32,320 --> 01:17:33,799
Vous l'apprécierez ici.
691
01:17:37,360 --> 01:17:40,272
Dis, toutes ces filles avec qui tu as travaillé...
692
01:17:44,320 --> 01:17:46,311
C'est un travail étrange, n'est-ce pas ?
693
01:17:48,240 --> 01:17:49,912
Oui, en quelque sorte.
694
01:17:51,680 --> 01:17:54,877
Pour commencer, ils aiment le sexe, non ?
695
01:17:55,080 --> 01:17:56,877
Cela aide.
696
01:17:58,960 --> 01:18:01,190
S'agit-il de poses faciles ?
697
01:18:03,800 --> 01:18:06,030
Pourquoi tu me demandes ?
698
01:18:06,800 --> 01:18:08,791
Je ne sais pas, juste intéressé.
699
01:18:11,920 --> 01:18:13,478
Vraiment.
700
01:18:13,960 --> 01:18:15,473
Qu'est-ce qui est « vraiment » ?
701
01:18:16,440 --> 01:18:17,873
Rien.
702
01:18:19,760 --> 01:18:21,352
Rentre chez toi, s'il te plaît.
703
01:18:33,440 --> 01:18:35,670
Temps lourd, ciel un peu rose.
704
01:18:36,400 --> 01:18:38,755
Plus que tout, je plains Louis.
705
01:18:38,960 --> 01:18:43,909
Hier, j'avais prévu
pour retourner à la brasserie...
706
01:18:44,160 --> 01:18:46,037
...que j'ai l'air d'aimer tellement.
707
01:18:46,520 --> 01:18:50,638
Mais je suis resté ici.
Je me sens mieux malgré la mauvaise nuit.
708
01:18:50,840 --> 01:18:55,391
Maintenant je me demande quand une simple grippe
ça va devenir fatal...
709
01:18:55,800 --> 01:18:57,995
Ne vous laissez pas aller en graine.
710
01:18:58,560 --> 01:19:01,233
On ne sait jamais pourquoi quelqu'un saute...
711
01:19:02,800 --> 01:19:05,633
Malgré les apparences,
ma maison avance.
712
01:19:06,040 --> 01:19:07,598
Je peux l'imaginer.
713
01:19:07,840 --> 01:19:11,116
Je ne peux pas me débarrasser de toute la poussière
dans l'appartement.
714
01:19:11,320 --> 01:19:13,470
Plus j'époussete, pire c'est.
715
01:19:13,680 --> 01:19:16,240
Mon bras gauche me fait mal. Je dois sortir.
716
01:22:37,160 --> 01:22:39,435
Pascale n'est pas là pour le moment...
717
01:22:44,200 --> 01:22:45,838
Tout va bien, comment vas-tu ?
718
01:22:56,680 --> 01:22:58,033
Avec toi ?
719
01:22:59,520 --> 01:23:01,590
Je viens d'arriver.
720
01:23:05,400 --> 01:23:06,753
Elle va bien.
721
01:23:07,800 --> 01:23:09,153
Cela pourrait être pire mais...
722
01:23:09,360 --> 01:23:11,828
...c'était quand même difficile, ouais.
723
01:23:13,080 --> 01:23:15,514
En fait, personne ne le sait.
724
01:23:15,720 --> 01:23:18,757
Je ne sais pas, quand je suis arrivé là-bas...
725
01:23:25,360 --> 01:23:29,956
C'était un peu difficile pour moi.
Mais je suis content d'être là.
726
01:23:31,040 --> 01:23:32,393
Et toi?
727
01:23:32,680 --> 01:23:34,318
Oui, j'ai reçu votre message.
728
01:23:35,240 --> 01:23:37,037
Ça aide et surtout...
729
01:23:37,680 --> 01:23:39,830
...dans ces circonstances.
730
01:23:40,560 --> 01:23:42,994
Je me sentais un peu seul.
731
01:23:43,360 --> 01:23:46,750
C'était normal. C'était important.
732
01:23:47,600 --> 01:23:50,433
C'était vraiment important que je sois là.
733
01:23:52,320 --> 01:23:55,835
Excuse-moi maman,
Il me semble que j'ai perdu la tête.
734
01:26:07,640 --> 01:26:08,993
J'ai la nausée.
735
01:26:10,200 --> 01:26:12,316
Et j'ai raté mes règles.
736
01:26:14,200 --> 01:26:17,317
Je n'ai jamais été en retard,
tu comprends ?
737
01:26:18,560 --> 01:26:19,913
Bien sûr.
738
01:26:20,080 --> 01:26:21,638
C'est tout ce que tu peux dire ?
739
01:26:22,440 --> 01:26:24,635
Je ne sais pas, ça doit être merveilleux...
740
01:30:23,400 --> 01:30:24,753
Bonjour.
741
01:30:28,440 --> 01:30:32,991
Ça te dérange si je t'enregistre ?
-Non, vas-y.
742
01:30:45,920 --> 01:30:47,956
Je suis né à Lyon.
743
01:30:48,520 --> 01:30:50,590
Ma famille était bourgeoise.
744
01:30:51,360 --> 01:30:52,952
Mon enfance...
745
01:30:54,360 --> 01:30:56,555
...n'était ni heureux ni triste.
746
01:30:56,800 --> 01:31:00,315
Une enfance normale.
Pas de frère ni de sœur.
747
01:31:01,880 --> 01:31:05,953
J'aimais mes parents
même s'ils n'étaient pas très curieux.
748
01:31:07,000 --> 01:31:10,151
Je ne sais pas quoi ajouter d'autre.
749
01:31:12,000 --> 01:31:15,788
Je suis arrivé à Paris en 1967...
750
01:31:16,640 --> 01:31:19,279
...pour aider un ami à ouvrir un magasin d'antiquités.
751
01:31:19,480 --> 01:31:22,438
Mes parents m'ont aidé financièrement.
752
01:31:23,440 --> 01:31:26,432
Les choses étaient beaucoup plus faciles à l’époque.
753
01:31:26,640 --> 01:31:29,359
Vous êtes entré dans un bar, vous avez rencontré un mec...
754
01:31:29,560 --> 01:31:33,314
...le lendemain matin, tu avais un nouvel emploi.
755
01:31:33,960 --> 01:31:36,110
Tout était politisé.
756
01:31:36,920 --> 01:31:40,356
Réaliser des films pornographiques
était aussi un acte politique.
757
01:31:41,360 --> 01:31:43,316
Alors nous avons commencé à faire des films...
758
01:31:43,520 --> 01:31:45,670
...avec les filles, nous nous sommes rencontrés dans les bars.
759
01:31:45,920 --> 01:31:50,311
Ou des amis, ou des inconnus pour qui
c'était plus amusant que des orgies.
760
01:31:51,120 --> 01:31:52,553
Dans '' Je suis dur...
761
01:31:53,320 --> 01:31:56,153
...je viens, je chante''...
762
01:31:56,480 --> 01:32:00,917
...des amis traînaient sur le plateau.
An hour later they were acting.
763
01:32:01,080 --> 01:32:04,789
Ce qui nous a donné des scènes étonnantes,
anarchie totale.
764
01:32:04,960 --> 01:32:07,633
Puis nous avons commencé
une société de production...
765
01:32:09,280 --> 01:32:11,430
Alors les choses deviennent sérieuses.
766
01:32:12,280 --> 01:32:16,319
Bien sûr, pour continuer,
il fallait devenir professionnel.
767
01:32:17,680 --> 01:32:21,958
Bien sûr, je vais au cinéma.
Je ne suis pas stupide.
768
01:32:22,120 --> 01:32:26,636
Je sais pour Bergman, Antonioni...
une certaine modernité...
769
01:32:27,520 --> 01:32:29,431
But as for me...
770
01:32:30,280 --> 01:32:31,713
...Je fais des films porno.
771
01:32:34,400 --> 01:32:37,676
J'aurais pu filmer des femmes nues
devant les usines.
772
01:32:37,840 --> 01:32:43,233
Mais cela n'aurait pas été excitant.
Et les gens ont aimé ce que j’ai fait.
773
01:32:43,840 --> 01:32:47,753
Et en plus, j’ai apprécié ce que j’ai fait.
774
01:32:51,800 --> 01:32:54,189
Quel est votre film préféré ?
775
01:32:57,080 --> 01:32:58,911
"Journal d'une truie."
776
01:33:00,400 --> 01:33:04,109
C'est une histoire vraie,
presque autobiographique.
777
01:33:05,080 --> 01:33:09,119
Il contient beaucoup de mes fantasmes,
comme des nonnes...
778
01:33:10,040 --> 01:33:12,315
...ou ma relation avec ma mère.
779
01:33:12,520 --> 01:33:16,399
Nous avons juste utilisé une robe de deuil
au lieu d'un habit de religieuse.
780
01:33:16,920 --> 01:33:19,388
C'était un film difficile à réaliser.
781
01:33:20,400 --> 01:33:22,630
Est-ce que ça a réussi ?
-Pas vraiment.
782
01:33:23,000 --> 01:33:27,039
Si je perds mon public de chauffeurs de camion,
Je suis foutu.
783
01:33:27,200 --> 01:33:30,431
Ce qui veut dire ?
-Il faut être simple.
784
01:33:30,920 --> 01:33:36,836
Pourquoi « Exposition » a-t-elle connu un tel succès ?
Parce que c'était une histoire d'Oliver Twist.
785
01:33:38,200 --> 01:33:40,395
Avez-vous des limites fixes ?
786
01:33:40,600 --> 01:33:44,149
J'utilise toutes les formes légales de pénétration.
787
01:33:45,360 --> 01:33:47,191
Jamais des trucs illégaux...
788
01:33:47,600 --> 01:33:50,319
...ni bestialité, mineurs ou scat.
789
01:33:51,560 --> 01:33:54,996
Ni du vrai SM, juste des actes suggérés.
790
01:33:59,520 --> 01:34:01,556
Que préférez-vous filmer ?
791
01:34:02,240 --> 01:34:05,915
Scènes dramatiques ou scènes de sexe ?
792
01:34:09,640 --> 01:34:11,278
Des pipes.
793
01:34:11,640 --> 01:34:13,517
C'est l'âme du porno.
794
01:34:14,480 --> 01:34:16,277
La partie la plus stimulante.
795
01:34:16,600 --> 01:34:18,875
J'ai toujours trouvé cela inquiétant.
796
01:34:19,840 --> 01:34:23,150
Tu n'as pas seulement
deux organes imbriqués.
797
01:34:23,520 --> 01:34:26,034
Tu as aussi un visage...
798
01:34:26,600 --> 01:34:29,319
Le dernier bastion de l'humanité.
799
01:34:30,760 --> 01:34:32,910
En parlant des actrices...
800
01:34:33,840 --> 01:34:36,513
Ils sont généralement
diplômés du secondaire.
801
01:34:36,720 --> 01:34:40,952
Mais ils ont choisi le porno
au lieu de devenir secrétaires.
802
01:34:42,360 --> 01:34:44,078
Comment les choisissez-vous ?
803
01:34:45,000 --> 01:34:48,788
Nous avons un casting
et je leur demande jusqu'où ils iront.
804
01:34:49,200 --> 01:34:53,239
Sodomie, douches dorées, fist-fucking...
805
01:35:02,280 --> 01:35:05,955
Quoi qu'il en soit, ils se déshabillent
et nous faisons un test d'écran.
806
01:35:07,640 --> 01:35:09,790
Quel genre d'actrices aimez-vous ?
807
01:35:11,200 --> 01:35:14,192
De belles filles à l'allure bourgeoise.
808
01:35:14,560 --> 01:35:19,475
Inaccessible à la classe ouvrière,
avec toute l'authenticité.
809
01:35:20,200 --> 01:35:24,955
C'est vraiment tout.
Tout cela est assez banal.
810
01:35:27,280 --> 01:35:28,952
Et pourtant...
811
01:35:29,800 --> 01:35:31,552
...de temps en temps...
812
01:35:31,840 --> 01:35:36,197
...l'un d'eux dégagera quelque chose
devant la caméra, presque irréel...
813
01:35:36,960 --> 01:35:39,190
...violent ou très poétique.
814
01:35:39,640 --> 01:35:42,393
C'est souvent involontaire, à l'improviste.
815
01:35:43,920 --> 01:35:45,478
Prenez Sandra Martin...
816
01:35:46,360 --> 01:35:48,430
...à l'hôtel Little GirIs.
817
01:35:48,600 --> 01:35:50,556
Quand elle arrive à la fin...
818
01:35:50,800 --> 01:35:54,952
...j'étais presque en larmes
quand j'ai tourné la scène.
819
01:35:56,080 --> 01:35:57,513
Dans mes films...
820
01:35:59,400 --> 01:36:05,032
...il y a toujours quelque chose de beau.
Même si vous trouvez le reste terriblement moche.
821
01:36:06,000 --> 01:36:07,558
Pourquoi?
822
01:36:07,840 --> 01:36:09,831
Parce que c'est du sexe pur et brut.
823
01:36:10,800 --> 01:36:13,519
Et donc profondément humain.
824
01:36:14,920 --> 01:36:17,718
Mais il y a quelque chose de douloureux
dans ces films.
825
01:36:19,040 --> 01:36:20,792
Devons-nous parler de douleur ?
826
01:36:22,000 --> 01:36:23,831
Comme vous le souhaitez.
827
01:36:27,360 --> 01:36:29,920
Depuis 84, vous n’avez presque rien fait.
828
01:36:31,520 --> 01:36:34,796
L'argent était épuisé,
et c'est devenu ennuyeux.
829
01:36:35,040 --> 01:36:38,430
Je ne pouvais pas filmer ce que je voulais.
-Tel que?
830
01:36:39,200 --> 01:36:41,509
Le dernier que je n'ai jamais fait...
831
01:36:41,680 --> 01:36:46,231
...c'était une grande chasse au renard,
où le renard était une fille.
832
01:36:46,400 --> 01:36:48,675
Évidemment.
-Evidemment quoi ?
833
01:36:49,680 --> 01:36:51,318
Vous trouvez ça immoral ?
834
01:36:53,120 --> 01:36:56,396
Je voulais dire évidemment,
c'est un film difficile à faire.
835
01:36:56,560 --> 01:36:58,198
Oui et je n'y suis pas parvenu.
836
01:37:00,000 --> 01:37:03,629
Parce qu'aujourd'hui,
il semble qu'il y ait un revival du porno.
837
01:37:03,800 --> 01:37:05,711
Même toi, tu es de retour.
838
01:37:05,880 --> 01:37:09,156
C'est tout ce que je sais faire.
Et j'avais besoin d'argent.
839
01:37:10,200 --> 01:37:12,236
De quoi vis-tu depuis 84 ?
840
01:37:12,400 --> 01:37:15,949
Quelques redevances.
Et ma femme travaillait.
841
01:37:16,400 --> 01:37:18,311
Dans le porno ?
-Pas du tout.
842
01:37:18,480 --> 01:37:20,277
Dans un cabinet d'architecte.
843
01:37:20,440 --> 01:37:24,638
Alors elle a travaillé dans un bureau d'architecte
pendant que tu faisais quoi ?
844
01:37:25,520 --> 01:37:28,273
Pas beaucoup. Beaucoup de réflexion.
845
01:37:30,560 --> 01:37:33,996
N'est-ce pas étrange,
un pornographe qui est un homme gardé ?
846
01:37:36,360 --> 01:37:40,069
Comment a-t-elle géré
un mari qui faisait des films porno ?
847
01:37:40,240 --> 01:37:42,117
Mes films ne sont pas obscènes.
848
01:37:43,560 --> 01:37:45,312
Vos questions sont.
849
01:37:45,920 --> 01:37:47,956
Mais je répondrai quand même.
850
01:37:49,720 --> 01:37:52,029
Ma femme ne s'est jamais opposée à mon travail.
851
01:37:52,360 --> 01:37:54,430
Elle l'a toujours accepté...
852
01:37:54,640 --> 01:37:57,359
... même si elle n'en était pas ravie.
853
01:37:58,760 --> 01:38:03,515
Ce n'était pas facile mais elle a tenu bon.
Elle a toujours été là pour moi.
854
01:38:04,040 --> 01:38:06,952
Alors je n’ai pas pu le supporter, je suis parti.
855
01:38:07,840 --> 01:38:09,671
Parce que j'ai 50 ans maintenant.
856
01:38:09,840 --> 01:38:12,229
Je me sens lourd, mon corps est un fardeau.
857
01:38:12,600 --> 01:38:15,239
J'ai mal au dos, au ventre...
Je vieillis.
858
01:38:15,560 --> 01:38:17,039
Et je filme les gens en train de baiser.
859
01:38:17,240 --> 01:38:22,314
Et je continue parce que c'est un travail,
et je suis bon dans ce domaine.
860
01:38:23,960 --> 01:38:25,791
Même mon fils m'a pardonné.
861
01:38:26,000 --> 01:38:28,036
Et c'est une chose terrible.
862
01:38:28,240 --> 01:38:33,997
Parce que je deviens le fils de mon fils,
Je vois mon père et j'ai envie de pleurer.
863
01:38:34,360 --> 01:38:38,558
Je suis un peu ivre,
mais au moins ça m'a rendu poli.
864
01:38:39,480 --> 01:38:41,357
Le nom de ma femme est Jeanne.
865
01:38:41,560 --> 01:38:44,154
Elle m'a demandé une chose
quand nous nous sommes mariés :
866
01:38:44,320 --> 01:38:47,551
Si je couchais avec mes actrices.
867
01:38:48,800 --> 01:38:52,315
Il y a une heure, je viens de rentrer chez moi
pour récupérer mes dernières affaires.
868
01:38:52,800 --> 01:38:56,554
Comme je l'ai dit, je suis parti.
Elle se taisait, elle attendait...
869
01:38:56,720 --> 01:39:01,157
...pour que je dise quelque chose...
Mais je ne pouvais pas.
870
01:39:02,400 --> 01:39:05,312
Je n'ai pas honte... mais je ne pouvais pas.
871
01:39:05,520 --> 01:39:07,954
J'ai pris mon manteau et je suis parti.
872
01:39:09,280 --> 01:39:11,840
Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici. Oui.
873
01:39:12,640 --> 01:39:14,073
En fait, je le fais.
874
01:39:14,280 --> 01:39:18,558
Parce que si je n'étais pas venu ici,
j'aurais sauté...
875
01:39:18,960 --> 01:39:20,598
Alors je suis venu.
876
01:39:37,440 --> 01:39:40,955
Je n'ai aucune idée de ce que je t'ai dit
et je m'en fiche.
877
01:39:41,280 --> 01:39:43,714
Je ne vous remercierai pas, je m'en fiche.
878
01:39:44,280 --> 01:39:47,511
Tu parles de ma carrière
et je parle de ma vie.
879
01:39:47,840 --> 01:39:49,956
Vos questions sont donc obscènes.
880
01:39:50,160 --> 01:39:52,958
C'est pour ça que tu es obscène, pas moi.
881
01:40:13,160 --> 01:40:15,720
Je vais chercher mon manteau.
-Bien sûr.
882
01:40:24,160 --> 01:40:26,116
Est-ce que tu viens de sentir mes cheveux ?
883
01:40:27,560 --> 01:40:28,993
Oui, vous l'avez fait.
884
01:40:29,840 --> 01:40:31,398
Tu as senti mes cheveux.
885
01:40:31,960 --> 01:40:34,269
Laisse-moi tranquille. Tu deviens fou.
886
01:41:00,680 --> 01:41:02,830
J'essaye mais ce n'est pas facile.
887
01:41:03,840 --> 01:41:06,035
Que peut-on espérer pour demain ?
888
01:41:06,840 --> 01:41:09,308
Au moins un peu plus de force...
889
01:44:42,760 --> 01:44:46,912
L'histoire est la passion des fils
qui souhaitent comprendre les pères.